করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ BNV ]

12:5. এমন লোকের জন্য গর্ব করব; কিন্তু নিজের জন্য গর্ব করব না৷ কেবল নানা দুর্বলতার জন্য গর্ব করব৷

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ NET ]

12:5. On behalf of such an individual I will boast, but on my own behalf I will not boast, except about my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ NLT ]

12:5. That experience is worth boasting about, but I'm not going to do it. I will boast only about my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ ASV ]

12:5. On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ ESV ]

12:5. On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ KJV ]

12:5. Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ RSV ]

12:5. On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ RV ]

12:5. On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in {cf15i my} weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ YLT ]

12:5. Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ ERVEN ]

12:5. I will boast about a man like that, but I will not boast about myself. I will boast only about my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ WEB ]

12:5. On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

করিন্থীয় ২ 12 : 5 [ KJVP ]

12:5. Of G5228 such a one G5108 will I glory: G2744 yet G1161 of G5228 myself G1683 I will not G3756 glory, G2744 but G1508 in G1722 mine G3450 infirmities. G769